finska-engelska översättning av suorasukaisesti

bluntlyIf we are telling her so rather bluntly, it is in a friendly spirit. Jos sanomme tämän hänelle aika suorasukaisesti, teemme sen kuitenkin ystävällisessä hengessä. Let me put it bluntly, and not as some marginal comment: my chief expert says this approach will not succeed. Totean asian suorasukaisesti enkä sivulauseessa: johtavat asiantuntijani ovat sitä mieltä, ettei tämä lähestymistapa tuota tulosta. I say this quite deliberately and quite bluntly here as a homosexual: you are not doing the people you want to protect any favours. Sanon tämän sangen tietoisesti ja sangen suorasukaisesti tässä homoseksuaalina: te ette tee minkäänlaista palvelusta niille ihmisille, joita haluatte suojella.
straightforwardly

Ordbok