finska-engelska översättning av tyytymättömyys

disaffection
discontent
us
Mr Tindemans is partly right: there is popular discontent, and it is increasingly strong. Tindemans on osittain oikeassa; kansalaiset ovat tyytymättömiä, ja tämä tyytymättömyys kasvaa edelleen. Its lack of authority means that the population's discontent is being targeted at UN forces. Sen arvovallan puute merkitsee sitä, että väestön tyytymättömyys kohdistuu YK:n joukkoihin. The essentials remain undone – that message, at least, is conveyed – and so discontent grows. Keskeiset asiat jäävät tekemättä – tällainen viesti ainakin välittyy – ja näin tyytymättömyys kasvaa.

displeasure
dissatisfactionDissatisfaction also threatens the election process. Myös tyytymättömyys uhkaa vaaliprosessia. The sense of being excluded gives rise to dissatisfaction, and dissatisfaction gives rise to instability. Tunne ulkopuolelle jättämisestä aiheuttaa tyytymättömyyttä, ja tyytymättömyys aiheuttaa epävakautta. Surely the dissatisfaction among Members over salaries is just a simple matter of envy? Eikö jäsenten keskuudessa vallitseva tyytymättömyys palkkojen osalta ole vain yksinkertaista tietyltä suunnalta tullutta kateutta?

Ordbok