finska-engelska översättning av vastustaja

opponentMr President, in sport, an opponent is needed in order to win. Arvoisa puhemies, urheilussa voittamiseen tarvitaan vastustaja. I am a staunch opponent of the death penalty but logically we should oppose it everywhere. Olen kuolemantuomioiden jyrkkä vastustaja, mutta loogisesti meidän tulisi vastustaa niitä kaikkialla. The June List is an uncompromising opponent of all totalitarian regimes, and we condemn all countries that choose to support terrorism in all its forms. Junilistan on kaikkien totalitaaristen hallintojärjestelmien tinkimätön vastustaja, ja tuomitsemme kaikki maat, jotka valitsevat kaikenlaisen terrorismin tukemisen.
adversary
us
We have one clear adversary, the Council. Meillä on selvä vastustaja, nimittäin neuvosto. Nevertheless, Parliament must be clear on the fact that, in the budget procedure, the Council is neither an enemy nor an adversary nor a rival. Parlamentille on kuitenkin oltava selvää se, ettei neuvosto ole talousarviomenettelyssä vastustaja eikä vihollinen. The Union of Islamic Courts, on the other hand, is their joint adversary and wants to reunite Somalia on the basis of traditional Islamic rules, without the warlords. Islamilaisten tuomioistuinten liitto on toisaalta niiden yhteinen vastustaja, ja se haluaa yhdistää Somalian uudelleen perinteisten islamilaisten sääntöjen perusteella ilman sotapäälliköitä.

antiBefore that, he had been an active anti-Communist. Sitä ennen hän oli ollut aktiivinen kommunismin vastustaja. Madam President, as you know I am a very enthusiastic anti-smoker. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, olen hyvin innokas tupakoinnin vastustaja. The only opponent able to put an end to the war and overturn the powers supporting it is the anti-imperialist, grass-roots movement. Ainoa vastustaja, joka voi lopettaa sodan ja voittaa sitä tukevat voimat on imperialismin vastainen ruohonjuuritason liike.
antagonist
us
No longer does the antagonist stand behind a fixed border; now he is within our own frontiers. Vastustaja ei ole tietyn rajan ulkopuolella; hän on rajojemme sisäpuolella. A flexor, which bends a part, is the antagonist of an extensor, which extends it.
contestant
us
critic
us
I am not in any way opposed to extensive European consultation and collaboration. Nevertheless, as a Fleming I am wellqualified to be critical of this form of equalization. En varmasti ole pitkälle menevän eurooppalaisen yhteistyön vastustaja, mutta flaamina suhtaudun hyvin kriittisesti tällaiseen yhdenmukaistamiseen.
opposite
us
She saw him walking on the opposite side of the road.They were moving in opposite directions.He is attracted to the opposite sex.
oppositionist