finska-engelska översättning av viininviljely

vinicultureViniculture means business, income and jobs. Viininviljely tarkoittaa liiketoimintaa, tuloja ja työpaikkoja. Viniculture in Europe is part of our heritage. Viininviljely on osa Euroopan kulttuuriperintöä. As the driving force of rural development, viniculture also holds out the promise of longed-for prosperity for many European regions. Maaseudun kehittämisen vaikuttavana voimana viininviljely tuo toivoa monien Euroopan unionin alueiden kaipaamasta vauraudesta.
viticultureIt is important also for the economy in general because viticulture is a key item in our balance of trade. Asia on tärkeä myös talouden kannalta yleisesti, koska viininviljely on kauppataseemme kannalta avainasemassa. In the area of market management we wanted to set up distillation for the purpose of supplying potable alcohol so that European viticulture can preserve its own market. Markkinoiden hallinnan osalta halusimme laatia määräyksiä alkoholijuomien tislauksesta, jotta eurooppalainen viininviljely voisi säilyttää nämä sille ominaiset markkinat. European viticulture is the last part of our agricultural policy that is still not reformed and still works on the principle of 'the higher the yield, the more money from Brussels'. Euroopan viininviljely on maatalouspolitiikan viimeinen osa, jota ei ole vielä uudistettu ja joka toimii vieläkin periaatteella ”mitä suurempi sato, sitä enemmän rahaa Brysselistä”.

Ordbok