finska-engelska översättning av yksiulotteinen

one-dimensionalIn short, wider market access and an improvement of the Mexican position in the world economy requires an approach which is more humanitarian than one-dimensional liberalisation. Lyhyesti sanottuna, Meksikon laajempi markkinoillepääsy ja sen aseman paraneminen maailmantaloudessa vaatii humanitaarisempaa lähestymistapaa kuin pelkkä yksiulotteinen vapauttaminen. The proposals and policies for electronic commerce and the measures being promoted to support it are coloured by the totally one-dimensional perception of profit and competitiveness. Sähköistä kauppaa koskeville ehdotuksille ja politiikoille ja sitä tukeville toimenpiteille on tyypillistä jyrkän yksiulotteinen käsitys voitosta ja kilpailukyvystä. A straight line is one-dimensional.
monodimensional

unidimensionalSome of our colleagues seem to have a very narrow, unidimensional, view of citizenship and, indeed, of identity. Joillakin kollegoistamme näyttää olevan erittäin kapea, yksiulotteinen näkemys kansalaisuudesta ja myös identiteetistä.

Ordbok