finska-franska översättning av ensisijaisesti

essentiellementCes informations, nous les devons essentiellement aux journalistes. Saamme kiittää näistä tiedoista ensisijaisesti toimittajia. L'argent doit provenir essentiellement des budgets nationaux. Rahojen on tultava ensisijaisesti kansallisista talousarvioista. Les violences fondées sur le genre sont toujours essentiellement une question de droit pénal. Sukupuoleen perustuva väkivalta on aina ensisijaisesti rikos.
principalement
Ce sont principalement des immigrés de l'Est. Kyse on ensisijaisesti idästä tulevista maahanmuuttajista. Mais cette proposition concerne principalement le confinement et non l’interdiction. Käsittelemässämme ehdotuksessa on kuitenkin ensisijaisesti kysymys rajoittamisesta, ei kieltämisestä. Elle frappe principalement les producteurs de betteraves et les salariés des usines sucrières. Sen vaikutukset kohdistuvat ensisijaisesti sokerijuurikkaan tuottajiin ja sokeritehtaiden työntekijöihin.

surtout
Ma question s'adresse surtout au Conseil. Kysymykseni on suunnattu ensisijaisesti neuvostolle. C' est à propos de cette dernière proposition que je souhaite surtout m' exprimer. Haluan puhua ensisijaisesti tästä viimeksi mainitusta ehdotuksesta. Nous avons surtout voulu concentrer notre attention sur la question des coûts-bénéfices. Keskityimme ensisijaisesti kustannushyötykysymykseen.