finska-franska översättning av epäonnistuminen

échec
L’échec essuyé au niveau du Conseil n’est pas notre échec. Neuvoston epäonnistuminen ei ole meidän epäonnistumisemme. Comment en sommes-nous alors arrivés à cet échec? Mistä tämä epäonnistuminen sitten johtuu? Cet échec s'étend également à l'Europe. Tämä epäonnistuminen koskee myös Eurooppaa.
fiascoCe fiasco illustre l'abaissement de notre pays dans les institutions européennes. Tämä täydellinen epäonnistuminen kuvaa maamme aseman huonontumista Euroopan toimielimissä. Personnellement, je pense que le fiasco des négociations sur le budget 2011 constitue une défaite pour chacun de nous. Itse katson, että vuoden 2011 talousarvioneuvottelujen epäonnistuminen on tappio meille kaikille. Cependant, je voudrais partager avec vous mon interprétation des raisons du fiasco de lundi. Haluaisin kuitenkin esittää teille tulkintani siitä, miksi maanantain epäonnistuminen oli mahdollinen.

bide
débâcleLa débâcle du Conseil "Pêche" du mois de décembre, et les décisions concernant les quotas en ont été la démonstration on ne peut plus claire. Varma osoitus tästä olivat joulukuussa pidetyn kalastusasioiden neuvoston täydellinen epäonnistuminen ja kiintiöitä koskevat päätökset.
flop
four
insuccèsSi nous nous perdons en mille petits ruisseaux, l'insuccès, pour le Parlement, sera garanti. Jos takerrumme yksityiskohtiin, parlamentin epäonnistuminen on taattu.
navet

epäonnistuminen kasvattajana
epäonnistuminen pääsykokeessa
hevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
Kakun epäonnistuminen harmittaa. Meni iso työ mönkään.
Länsimetron valmistumisen toistuvaa viivästymistä on pidettävä isona epäonnistumisena.

Ordbok