finska-franska översättning av helena

HélèneLeur face est certainement la plus chère depuis celle d'Hélène de Troie qui a lancé un millier de bateaux. Nämä ovat varmaankin kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jonka vuoksi vesille lähti tuhansia aluksia. Leurs faces sont sans aucun doute les faces les plus chères depuis celle d'Hélène de Troie, qui a valu le départ d'un millier de navires! Niiden täytyy olla kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jota pelastamaan lähti tuhat laivaa! Cette réaction était largement disproportionnée par rapport à l’enlèvement de deux soldats et rappelle la guerre de Troie qui a eu lieu pour la belle Hélène. Reaktio oli kahden sotilaan kidnappaukseen nähden todella suhteeton ja tuo mieleen kauniin Helenan vuoksi käydyn Troijan sodan.

Ordbok