finska-franska översättning av huomautus

  • annotation
  • remarque
    Dernière remarque sur le policy mix . Viimeinen huomautus koskee yhdistettyjä toimenpiteitä. Une brève remarque de Mme Aelvoet. Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta. Laissez-moi s'il vous plaît faire une dernière remarque. Minulla olisi vielä yksi huomautus.
  • commentaire
    Je voudrais faire un dernier commentaire par rapport à l’article 16. Lopuksi vielä yksi huomautus, joka koskee 16 artiklaa. J'ai encore un commentaire à ajouter. Minulla on vielä yksi huomautus. Mon deuxième commentaire sur le fond est que la Commission attend bien sûr la révision des programmes opérationnels. Sitten toinen sisältöä koskeva huomautus. Komissio pitää toimintaohjelmien uudelleentarkastelua tietysti myönteisenä.
  • avertissementIl s'agit là d'un avertissement pour ceux qui souhaitent réduire la capacité d'intervention de notre Parlement au profit de la rapidité de décision. Äskeinen oli huomautus niille, jotka haluavat vähentää parlamentin mukanaoloa päätöksenteon nopeuttamiseksi. Le premier avertissement au Conseil est qu'il existe toujours des contentieux d'extrême importance pour le Parlement européen. Euroopan parlamentin ensimmäinen huomautus neuvostolle on, että parlamentissa on yhä edelleen olemassa erittäin merkittäviä riidanalaisia asioita.
  • blâme
  • démérite
  • note
    Une note séparée servant d'explication pourrait être une solution acceptable. Erillinen selventävä huomautus voisi olla hyväksyttävä. Une observation initiale est que, bien entendu, l'Europe a fait de grands pas en très peu de temps, en d'autres termes une note d'optimisme. Eräs huomio aluksi on tietenkin se, miten pitkälle Eurooppa on päässyt näin lyhyessä ajassa, toisin sanoen optimistinen huomautus.
  • observation
    Une deuxième observation porte sur le temps. Toinen huomautus koskee aikaa. Deuxième observation: vous voulez jouer un rôle dirigeant en Europe. Toinen huomautus: haluatte olla johtavassa asemassa Euroopassa.

Definition av huomautus

Exempel

  • Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.
  • Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.
  • Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.

Liknande ord

Populära sökningar

lägga mustajuuri varras voima force branch ohjelma stock sekaantua lisää uhri rebound muikku abonnemang ohella tulla mieluummin amplify hyvittää courtesy snälla element ratkaisu uida ammunition jauho kerrostalo tukea save teline

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-engelskafranska-svenskaspanska-svenskasvenska-italienskafinska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se