finska-franska översättning av hurrikaani

ouragan
Monsieur le Président, un ouragan de violence déchire cette île tropicale située dans l'Océan Indien. Arvoisa puhemies, väkivallan hurrikaani raastaa tätä Intian valtameren trooppista saarta. Cela revient à apprendre qu'un ouragan ou un tsunami approche et à s'entendre dire que nous devrions réfléchir aux aspects positifs de l'eau et du vent! Tätä voisi verrata tilanteeseen, jossa meitä lähestyisi hurrikaani tai tsunami ja meitä käskettäisiin ottamaan veden ja tuulen hyvät puolet huomioon! Le 11 septembre et l'ouragan Katrina ont démontré que la source du danger est identique: l'appétit énergétique et la consommation excessive d'énergie. Syyskuun 11. päivä ja hurrikaani Katrina osoittivat, että vaaran aiheuttaja on sama: suuri energiantarve ja liian suuri energiankulutus.

Myrskyn on ennustettu voimistuvan nelosluokan hurrikaaniksi viisiportaisella asteikolla sen rantautuessa Floridaan maanantaina paikallista aikaa. (yle.fi

Ordbok