finska-franska översättning av ilmapiiri

ambianceÀ vrai dire, l'ambiance est excellente au sein de notre commission. Meidän valiokunnassamme on oikeastaan aivan hyvä ilmapiiri. Monsieur le Président, l'ambiance est nettement plus agréable ce soir. Arvoisa puhemies, ilmapiiri on tänä iltana paljon miellyttävämpi kuin iltapäivällä. Monsieur le Vice-président Kinnock, une ambiance étrange règne dans cette Assemblée. Arvoisa komission varapuheenjohtaja Kinnock, tässä istuntosalissa vallitsee merkillinen ilmapiiri.
atmosphère
Cette fois, pourtant, l'atmosphère était différente. Tällä kertaa ilmapiiri oli kuitenkin toinen. L'atmosphère est aujourd'hui totalement différente. Tämän keskustelun ilmapiiri on täysin erilainen. - L’atmosphère cordiale de l’Assemblée saute aux yeux. Parlamentissa vallitsee selvästi sydämellinen ilmapiiri.

climat
Nous devons mettre fin à ce climat de terreur. Pelon ilmapiiri on särjettävä. Il y règne également un climat de peur.Maassa vallitsee myös pelon ilmapiiri. Le climat politique est propice aux progrès. Poliittinen ilmapiiri on kehitykselle suotuisa.