finska-franska översättning av intensiivinen

intense
D'autre part, l'Irlande a développé un débat intense avec ses citoyens. Lisäksi Irlannissa on kehitetty intensiivinen kansalaiskeskustelu. Nous avons vécu une période intense et nous avons été, une nouvelle fois, soumis aux contraintes du temps. Tämä on ollut erittäin intensiivinen vaihe, ja meillä oli jälleen kiire. Le processus de négociation sera intense et exigera de gros efforts de la part des négociateurs. Neuvotteluprosessista tulee intensiivinen, ja se vaatii suuria ponnistuksia neuvottelijoilta.
intensifL'élevage intensif et l'utilisation massive des farines animales ont débouché sur l'encéphalopathie spongiforme bovine. Intensiivinen kotieläintalous ja eläinjauhojen laajamittainen käyttö aiheuttivat BSE-taudin. De plus, il faut également prendre en compte l'impact de la pollution marine et des transports maritimes intensifs sur les activités de pêche et la protection des ressources marines. On otettava huomioon sekin, että merten saastuminen ja intensiivinen meriliikenne vaikuttavat kalastukseen ja merten luonnonvarojen suojeluun.

vif
Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce débat vif et animé est la preuve qu'il s'agit d'un sujet important et lourd de conséquences. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tämä erittäin intensiivinen ja vilkas keskustelu on osoittanut, että olemme tekemisissä tärkeän ja kauaskantoisen asian kanssa.