finska-franska översättning av kala

poisson
Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais? Mistä me aiomme löytää kalaa silloin, kun kiinalaiset syövät yhtä paljon kalaa kuin japanilaiset? Le poisson est pour nous tous un bien rare. Kala on kaikille meille niukasti saatava hyödyke. Quand il n'y aura plus de poisson, il n'y aura plus de pêche. Jos kalaa ei ole, ei ole myöskään saalista.
pêche
Quand il n'y aura plus de poisson, il n'y aura plus de pêche. Jos kalaa ei ole, ei ole myöskään saalista. Mais le problème consiste à savoir comment on pêche en mer, et non qui pêche. Ongelma ei kuitenkaan ole se, miten kalastetaan, vaan se, kuka kalastaa. - Monsieur le Président, on a coutume de dire qu’il vaut mieux enseigner à pêcher plutôt que donner un poisson. Arvoisa puhemies, sanotaan, että on parempi antaa nälkäiselle onki kuin kala.