finska-franska översättning av kauhu

effroi
horreur
Nos archives cinématographiques regorgent de films d'horreur et de catastrophe où des monstres attaquent New York et d'autres villes. Elokuva-arkistomme ovat täynnä kauhu- ja katastrofielokuvia, joissa hirviöt hyökkäävät New Yorkiin ja muihin kaupunkeihin. L'horreur que nous pouvons voir sur nos écrans de télévision nous montre à quel point il est nécessaire que nos organismes d'aide parviennent sur place et fasse leur travail. Televisioruuduistamme välittynyt kauhu osoittaa, kuinka tärkeää meidän on saada avustusjärjestömme toimimaan Irakissa.

terreur
Il est certain que le dernier Ramadan a entraîné une recrudescence de la violence et de la terreur. On totta, että viimeisen ramadanin aikana väkivalta ja kauhu lisääntyivät. Ces tendances positives ont toutefois été rapidement inversées, dans un pays où se répand la terreur. Tämä myönteinen kehitys on kuitenkin nopeasti kääntynyt toiseen suuntaan maassa, jossa leviää kauhu. Force est, malheureusement, de constater qu'en Irak, l'arbitraire, la terreur, la torture et le crime font partie du quotidien. On valitettavaa, että mielivaltaisuudet, kauhu, kidutus ja murhat ovat Irakissa arkipäivää.
crainte
épouvante