finska-franska översättning av kilpailla

rivaliser
Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux? Miten me voimme kilpailla Yhdysvaltojen kanssa? Les différents projets ne devraient pas rivaliser les uns avec les autres. Yksittäisten hankkeiden ei pitäisi kilpailla keskenään. Nous ne pouvons pas et ne devons pas rivaliser en termes de salaires plus bas ou de jours de travail plus longs. Emme voi emmekä saa kilpailla sen paremmin matalilla palkoilla kuin pitkillä työpäivilläkään.
concourir
Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. Toiseksi, Euroopan unionin ei pidä kilpailla pelkällä sosiaalisella polkumyynnillä. Nous devons stimuler l’excellence et la possibilité de pouvoir vraiment concourir dans le monde changeant et stimulant d’aujourd’hui. On edistettävä huippututkimusta ja parannettava mahdollisuuksia todella kilpailla muuttuvassa ja haasteellisessa nykymaailmassa. Le fait que le parti communiste chinois refuse de soutenir la ville de Kashgar dans sa tentative de concourir pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO est tout à fait caractéristique. Kuvaavaa on se, että Kiinan kommunistinen puolue kieltäytyy tukemasta Kashgarin kaupunkia tämän pyrkimyksissä kilpailla Unescon maailmanperintökohteen statuksesta.

Kimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.
Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.

Ordbok