finska-franska översättning av kokopäiväisesti

à plein tempsEst-il dans le meilleur intérêt d'une famille d'avoir deux parents qui se consacrent à plein temps à leur carrière et qui se retrouvent rarement pour manger en famille? Onko perheen edun mukaista, että molemmat vanhemmat luovat uraa kokopäiväisesti, mutta perhe kokoontuu harvoin yhdessä päivälliselle? Dix millions sont employées à plein temps dans l'industrie de la pêche qui est leur source d'emploi. Kehitysmaissa on myös kymmenen miljoonaa ihmistä, jotka työskentelevät kokopäiväisesti kalastusteollisuudessa; se on heidän työnantajansa. Il faut trouver de l'argent pour payer le coût de l'enseignement lui-même, mais aussi pour remplacer les revenus des salariés, notamment dans le cas des personnes qui doivent étudier à plein temps. Rahaa on oltava koulutuskustannusten kattamiseen, mutta myös palkkatulojen korvaamiseen, erityisesti heidän osalta, joiden on opiskeltava kokopäiväisesti.
à temps pleinNous sommes en quelque sorte payés pour traiter ces questions à temps plein. Meille maksetaan siitä, että käsittelemme näitä asioita kokopäiväisesti.

Ordbok