finska-franska översättning av kuolemantuomio

arrêt de mortPar votre politique, vous avez signé l'arrêt de mort de nos viticulteurs. Politiikkanne on viininviljelijöiden kuolemantuomio. Il s'agit d'un arrêt de mort pour 120 000 exploitations agricoles, principalement de petites exploitations familiales. Se oli kuolemantuomio 120 000 viljelmälle, joista suurin osa on pieniä perheviljelmiä.
condamnation à mortInde, en particulier condamnation à mort de Davinder Pal Singh ( Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio ( Condamnation à mort infligée au personnel médical en Libye (vote) Libyassa työskennelleelle hoitohenkilökunnalle langetettu kuolemantuomio (äänestys) Cette condamnation à mort est un choc énorme, même dans des pays comptant une grande population musulmane. Kuolemantuomio on ollut valtava sokki niissäkin maissa, joissa on suuri muslimiväestö.

sentence de mort
peine capitaleNasrin Sotoudeh a représenté à leurs procès des militants iraniens des droits civils et des droits de l'homme, et défendu des mineurs qui avaient été condamnés à la peine capitale. Nasrin Sotoudeh edusti iranilaisia kansalais- ja ihmisoikeusaktivisteja näiden oikeudenkäynneissä ja puolusti alaikäisiä, joille oli määrätty kuolemantuomio. Cette coopération entre les missions des États membres inclut également le partage d'informations relatives aux ressortissants menacés de la peine capitale. Tähän jäsenvaltioiden lähetystöjen yhteistyöhön kuuluu myös se, että ne jakavat keskenään tietoja kansalaisista, joita kuolemantuomio saattaa uhata.
peine de mortLa peine de mort est sans retour. Kuolemantuomio on peruuttamaton. Premièrement, la peine de mort.Ensimmäinen aihe on kuolemantuomio. L’une d’elles est précisément la peine de mort. Yksi niistä on kuolemantuomio.
punition capitale

kuolemanrangaistuksen perusteella rikoksesta määrättävä tuomio, joka toteutetaan teloittamalla syyllinen
väittämä, jonka mukaan jokin on kuolemaksi

Ordbok