finska-franska översättning av kuorma

charge
En procédant ainsi, on pourrait faire passer la charge utile des poids lourds de 40 tonnes à 60 tonnes. Jos näin meneteltäisiin, kasvaisi kuorma-autojen lastimäärä neljästäkymmenestä tonnista kuuteenkymmeneen tonniin.
cargaisonIls peuvent même charger et décharger des cargaisons à l'intérieur d'un État membre autre que leur pays d'origine. Siihen voidaan lastata ja sillä voidaan kuljettaa tavaraa jopa muun kuin sen jäsenvaltion alueella, josta käsin kuorma-autoa liikennöidään.

fardeau
chargementJe lui réponds que dans ma ferme, il y a une plate-forme de chargement aussi haute que le camion. Se on ratkaisevaa, sillä silloin eläimet pääsevät kuorma-autoon tasaista alustaa pitkin.
fretD'après les estimations de la Commission, le fret routier devrait augmenter de 45% d'ici 2020, ce qui implique 1,5 million de camions supplémentaires sur les routes. Komission arvioiden mukaan maanteiden tavaraliikenne kasvaa 45 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, mikä tarkoittaisi 1,5 miljoonaa kuorma-autoa enemmän maanteillä.

kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; lasti, taakka, kantamus

Ordbok