franska-finska översättning av fret

rahtiEurooppa tarvitsee rautateitään, pääasiassa ympäristösyistä, mutta myös rahti- ja henkilöliikenteen vuoksi. . - L’Europe a besoin de son réseau ferroviaire, essentiellement pour des raisons environnementales, mais aussi pour le transport du fret et des passagers. Näiden toimien vuoksi kyseiset satamat luopuvat rahdin käsittelystä, ja rahti ohjataan suurempiin satamiin. Ces mesures pousseront ces ports à abandonner la manutention de fret, qui se concentrera sur des infrastructures portuaires plus importantes. Se on suuri edistysaskel Euroopan rahti- ja muulle liikenteelle, josta nyt tulee kilpailukykyisempää ja halvempaa. Il représente une grande avancée pour le fret et le transport en Europe. Celui-ci sera désormais plus compétitif et moins coûteux.
hyötykuormaLuotaimen tieteellisten mittalaitteiden hyötykuorma on vain 15 kiloa.MPO-luotaimen rata ja hyötykuorma on optimoitu planeetan itsensä tutkimiseen.

kuljetusMieleeni tulee erityisesti Moselin jokilaakson kautta tapahtuva rahdin kuljetus ja niin sanottu hanke A32. Je pense particulièrement au passage de fret dans la vallée de la Moselle, sur ce qu'on appelle le projet de l'A32. Kuljetus siirtyy Suomenkin osalta venäläisille laivoille, jotka sitten rekoilla kuljettavat tavarat Suomeen, koska Venäjä ei tule ratifioimaan tätä IMO:n päätöstä. Le fret à destination de la Finlande est transféré sur des bateaux russes; il est ensuite acheminé en Finlande par des camions parce que la Russie ne va pas ratifier cette décision de l'OMI. Tuliko kuljetus hyvin perille?
kuljetusmaksu
kuormaKomission arvioiden mukaan maanteiden tavaraliikenne kasvaa 45 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, mikä tarkoittaisi 1,5 miljoonaa kuorma-autoa enemmän maanteillä. D'après les estimations de la Commission, le fret routier devrait augmenter de 45% d'ici 2020, ce qui implique 1,5 million de camions supplémentaires sur les routes.
lastiheittää lastit
rahtimaksu
rahtitavara

Ordbok