finska-franska översättning av matkustaa

voyager
Les jeunes veulent voyager et danser, mais les personnes âgées aussi veulent voyager et danser. Nuoret haluavat matkustaa ja tanssia, mutta myös vanhemmat ihmiset haluavat matkustaa ja tanssia. De plus en plus d'Européens peuvent voyager par avion. Yhä useammat eurooppalaiset voivat nykyään matkustaa lentokoneella. Nous disons qu'il faut également assurer la liberté de voyager à l'étranger. Me vaadimme myös vapautta matkustaa ulkomaille.
à
Seuls les désespérés se rendent à l'étranger. Potilas matkustaa ulkomaille vain ollessaan epätoivoisessa tilanteessa.

monter
prendre
Je ne suis pas certain qu’il participe d’une bonne politique régionale de devoir prendre chaque mois l’avion ou le train pour se rendre à Strasbourg. En ole varma, onko hyvän aluepolitiikan mukaista matkustaa Strasbourgiin kerran kuussa lentäen tai junalla. En tout cas, j'espère que les citoyens choisiront de plus en plus de se déplacer à pied ou à vélo dans leur agglomération au lieu de prendre la voiture. Toivon, että kansalaiset yhä useammin päättävät matkustaa auton sijaan polkupyörällä tai jalan omalla taajama-alueellaan. Cette semaine, il devait se rendre à Cuba afin d’y prendre ses fonctions de nonce apostolique, afin d’y favoriser l’émergence des droits de l’homme et de la liberté de culte. Hänen oli määrä matkustaa Kuubaan tällä viikolla ja aloittaa toimessaan paavin lähettiläänä edistääkseen ihmisoikeuksia ja uskonnonvapautta.
propager
transmettre