franska-finska översättning av privé

yksityinenMyös yksityinen pääoma on huvennut. Les sources de capitaux privés se sont elles aussi taries. Työpaikkoja luo nimenomaan yksityinen sektori. C'est le secteur privé qui crée les emplois. On myös käynnissä "yksityinen sota" Doğan-ryhmää vastaan. Il y a aussi la "guerre privée" contre le groupe Doğan.
salainen

bordelli
henkilökohtainenPäätöslauselmasta tulee sellainen tunne, että yksityisyyden suoja olisi pikemminkin henkilökohtainen kuin yhteiskunnallinen ja poliittinen kysymys. Il semble presque que la protection de la vie privée soit une question personnelle plutôt que sociale et politique. Henkilökohtainen kiinnostus hoitaa ja suojella luontoa on usein saanut aikaan runsaasti biologista vaihtelua. Je voudrais aussi évoquer le rôle que jouent dans ce domaine le droit de propriété privé et l'éclatement des propriétés. Kyseessä ei siis ole komission jäsen Verheugenin yksityinen, henkilökohtainen julkilausuma, vaan komission kollegiona yhteisesti antama selvitys. Il ne s'agit donc pas seulement d'une déclaration personnelle de M. Verheugen, à titre privé, mais d'une prise de position globale de la Commission dans sa responsabilité d'organe collégial.
ilotalo
porttola
yksityinen yksityis-

Ordbok