franska-finska översättning av plein

täysiOnko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Lasi voi olla puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä. Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein. Meidän on saavutettava täysi solidaarisuus. Ce que nous devons obtenir, c'est la pleine solidarité.
-täyteinen

eheä
juonut
juopunutJuopunut kuski aiheutti kolarin. (yle.fi
kännissä
kiinteäVauva alkoi syödä kiinteää ruokaa puolen vuoden iässä.Tarjalla on pienet kiinteät rinnat.kiinteä valuuttakurssi
kokonainenIdoli on itse symbolin läsnä oleva ilmentymä, kokonainen ja täysi - ja jokseenkin rajallinen. L'idole, c'est la présence même, pleine et entière - et plutôt limitée - du symbole lui-même. Militarisointia koskevasta myytistä: mietintööni sisältyy kokonainen luettelo asevalvontaa ja aseistariisuntaa koskevista ehdotuksista, kokonainen sivu. Sur la légende de la militarisation: mon rapport contient toute une liste de propositions de contrôle des armes et de désarmement - une pleine page. Toinen päätöksemme taustalla oleva syy on, että ensi vuosi on 25 jäsenvaltion unionin ensimmäinen kokonainen vuosi. La deuxième raison de notre décision est que l’an prochain sera la première année pleine de l’Union à Vingt-cinq.

tanakka
täynnäMinun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. J'ai dû restituer le véhicule avec le plein. Tämä mietintö on täynnä ristiriitaisuuksia. Ce rapport est plein de contradictions. Onko lasi siis puoliksi tyhjä vain puoliksi täynnä? Alors, le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?
täyttävä
tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.
umpinainen

Ordbok