finska-franska översättning av kuukausittain

mensuel
Nos conférences de presse mensuelles sont essentielles à cet égard. Kuukausittain pidettävät lehdistötilaisuudet ovat tältä osin avainasemassa. Elle vise notamment à ce que les données soient présentées sur une base annuelle plutôt que mensuelle. Yksi ehdotuksen päämääristä on, että tiedot toimitetaan vuosittain eikä kuukausittain. Monsieur le Président, nous venons donc de nous prononcer en faveur d'une session plénière mensuelle réduite à quatre jours. Arvoisa puhemies, ilmaisimme siis juuri näkemyksemme kuukausittain järjestettävän nelipäiväisen täysistunnon puolesta.
mensuellement
Lequel de nos États admettrait dans ses affaires intérieures les ingérences que nous commettons mensuellement dans les affaires serbes? Mikä jäsenvaltioistamme sallisi sellaiset puuttumiset sisäisiin asioihinsa, joihin syyllistymme kuukausittain serbien asioissa?