finska-franska översättning av lao

laotienToutes ces personnes étaient membres du mouvement des étudiants laotiens pour la démocratie. He kaikki ovat demokratiaa kannattavan Lao-opiskelijajärjestön jäseniä. Les Hmongs vivent dans la peur constante de se faire agresser par les soldats laotiens. Hmong-kansa saa koko ajan pelätä Laosin sotilaiden hyökkäystä. Les citoyens laotiens le vivent tous les jours, ils en meurent par milliers. Laosin kansalaiset elävät tässä todellisuudessa päivittäin, ja tuhannet heistä kuolevat siihen.
LaotienneLes contacts du Conseil avec les autorités laotiennes sont limités. Neuvoston kontaktit Laosin viranomaisten kanssa ovat rajallisia. Des dizaines de milliers d'entre eux, à commencer par la famille royale laotienne, ont été littéralement assassinés à petit feu. Kymmeniätuhansia heistä, Laosin kuninkaallinen perhe mukaan luettuna, tapetaan kirjaimellisesti hitaasti kiduttamalla. Lors d'un procès public qui s'est déroulé le 9 novembre, les détenus ont été déclarés coupables d'avoir violé la loi laotienne. Marraskuun 9. päivänä pidetyssä julkisessa oikeudenkäynnissä todettiin, että pidätetyt olivat syyllistyneet Laosin lakien vastaisiin tekoihin.

Ordbok