finska-franska översättning av liguria

LigurieCe matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud. Tänä aamuna eräs eläkeläinen soitti minulle Liguriasta ja sanoi: "On hyvin kuuma. Mais que fais-tu pour les Liguriens, pour les Génois, qui ont la mer, certes, mais polluée ?" Mitä oikein teet meille ligurialaisille ja genovalaisille, joilla on kyllä meri, mutta tuleeko se aina olemaan saastunut?" Dans des zones comme la Ligurie et de nombreux endroits du Portugal, l'érosion est plutôt due à l'abandon des oliveraies traditionnelles qu'à l'installation d'oliveraies modernes. Sellaisilla alueilla kuin Liguria ja monilla Portugalin alueilla eroosio aiheutuu enemmänkin perinteisistä oliiviviljelmistä luopumisesta kuin nykyaikaisten viljelmien perustamisesta.

Ordbok