finska-franska översättning av liite

annexeMais l’annexe K n’existera plus. Liite K ei kuitenkaan ole enää voimassa. L'annexe 6 va trop loin, de mon point de vue. Liite 6 menee mielestäni liian pitkälle. Coordination des systèmes de sécurité sociale: annexe XI ( Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI (
appendice
J’espère que l’on veillera à ce que les engagements soient intégrés dans l’accord et ne deviennent pas une sorte d’appendice juridiquement non contraignant. Toivon, että voitte huolehtia sitoumuksien sisällyttämisestä sopimukseen sen sijaan, että ne ovat jonkinlainen oikeudellisesti sitomaton liite.

affixe
encart
inclusion
pièce jointe
suffixe
supplément
- un "supplément au certificat": joint au certificat de formation professionnelle, il décrit le contexte, le contenu et la valeur de cette qualification; – Ammattitutkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään ammatillisesta pätevyydestä annettuun todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät sen merkityksen; - un "supplément au diplôme": joint au diplôme d’enseignement supérieur, il décrit le contexte, le contenu et la valeur de ce diplôme; – Korkeakoulututkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään korkeakouluopintojen todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät tutkinnon merkityksen;

liitetty asia: esimerkiksi teokseen, kirjeeseen tai artikkeliin oheistettu asiakirja tai tiedosto
johonkin mekaanisesti liitetyn osan us. vahvistettu liittymiskohta, vrt. liitos

Ordbok