finska-franska översättning av likinäköinen

myope
Je le répète, Monsieur le Président, c'est une vision selon nous un peu myope. Arvoisa komission puheenjohtaja, toistan, että tämä on mielestämme hieman likinäköinen visio. La politique déflationniste myope d'Alain Juppé, en plus d'être insensée, était également en porte-à-faux avec le Traité de Maastricht. Alain Juppén likinäköinen deflaatiopolitiikka oli itsessään hulluutta, mutta se oli myös Maastrichtin sopimuksen väärinkäyttöä. C'est toujours difficile lorsque le Président est myope, mais l'essentiel des suspects habituels étant présents, cela devrait aller. Tämä on aina hieman hankalaa, jos puhemies on likinäköinen, mutta koska kaikki tavanomaiset epäillyt ovat läsnä, uskon sen toimivan.

joka näkee vain lähellä olevat kohteet tarkkoina, mutta kauempana olevat ovat sumuisia

Ordbok