finska-franska översättning av lisääntymis-

reproducteur
reproductifL'Union européenne doit mettre un terme au mépris manifesté par les États membres à l'égard des droits sexuels et reproductifs des femmes. Euroopan unionin on saatava loppumaan se, että jäsenvaltiot halveksuvat naisten lisääntymis- ja seksuaaliterveyteen liittyviä oikeuksia. En effet, il protège l'embryon humain en interdisant le clonage, aussi bien reproductif que thérapeutique. Mietinnössä nimittäin suojellaan ihmisalkioita kieltämällä sekä lisääntymis- että hoitotarkoituksessa tapahtuva kloonaus. Nous demandons le maintien de l'interdiction du clonage et nous refusons la fausse distinction entre clonage reproductif et clonage thérapeutique, alors qu'il s'agit d'un seul et même processus. Vaadimme kloonauksen kieltämisen jatkamista ja torjumme lisääntymis- tai hoitotarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen teennäisen erottamisen toisistaan, koska kyse on yhdestä ja samasta asiasta.

Ordbok