finska-franska översättning av lordi

lordLord Bethell a parlé de la Tchétchénie. Lordi Bethell puhui Tsetseniasta. Lord Inglewood a sondé l'opinion du secteur. Lordi Inglewood on kuulostellut alan mielipiteitä. Venons-en maintenant à la remarque de Lord Inglewood. Sitten tulen lordi Inglewoodin tekemään huomautukseen.
monsieur
Bien, Monsieur Cox, avant le vote, nous allons déterminer définitivement à quel groupe Lord Bethell appartient. Selvä, jäsen Cox, me selvitämme äänestykseen mennessä, mihin ryhmään lordi Bethell nyt kuuluu ja mihin ei. Monsieur Van Orden, je ne peux accepter que si vous disposez d'une procuration écrite de Lord Bethell vous permettant de faire cette déclaration à sa place. Jäsen Van Orden, voin hyväksyä sen vain, jos teillä on lordi Bethellin laatima valtakirja, joka oikeuttaa teidät antamaan lausuntoja hänen puolestaan. Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que je parle au nom de mon collègue Lord Inglewood, expert en la matière, qui a dû retourner à Londres précipitamment. Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi sanoa, että puhun nyt kollegani lordi Inglewoodin puolesta, joka on tämän alan asiantuntija ja joka joutui yllättäen palaamaan Lontooseen.