finska-franska översättning av luonnonmukainen

bioL'idée qu'un type de production est meilleur qu'un autre (qu'une production biologique, à petite échelle et locale est meilleure) n'est pas un bon argument. Ajatus siitä, että yksi tuotantomuoto on toista parempi - että luonnonmukainen, pieni tai paikallinen on parempaa - ei ole hyvä ajatus. par écrit. - (PL) Madame la Présidente, le rapport sur la promotion des produits agricoles que nous examinons aujourd'hui devrait porter le mot "biologique" dans son titre. kirjallinen.-(PL) Arvoisa puhemies, tänään keskustelumme aiheena olevan maataloustuotteiden menekinedistämistä koskevan mietinnön otsikon olisi sisällettävä sana ”luonnonmukainen”.
biologique
Production biologique et étiquetage des produits biologiques (vote) Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät (äänestys) Production biologique et étiquetage des produits biologiques (débat) Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät (keskustelu) Toutefois, il est clair que le secteur biologique se développe. Kyllä, luonnonmukainen ala kasvaa koko ajan.

naturel
La pêche doit être limitée de manière à garantir le renouvellement durable et naturel des stocks de saumons. Kalastusta on rajoitettava siten, että lohikannan kestävä luonnonmukainen uusiutuminen tulee turvatuksi. N'oublions pas qu'une alimentation naturelle et saine est le meilleur moyen de lutter contre les maladies, y compris l'obésité et le surpoids. On syytä muistaa, että terveellinen ja luonnonmukainen ruoka on paras tapa torjua sairauksia, myös ylipainoa. La nature offre un modèle de ce qu’est un véritable système économique naturel de production et montre ce qu’un projet de production écologique doit viser. Luonnossa on mallia siitä, millaista on todella luonnonmukainen tuotantotalous ja mihin tähdätä ekologisella tuotesuunnittelulla.