finska-franska översättning av lähi-itä

Moyen-OrientVoilà le Moyen-Orient d'aujourd'hui, le Moyen-Orient dont on ne parle pas. Tällainen on Lähi-itä tänä päivänä, Lähi-itä, josta ei puhuta. Le Moyen-Orient est confronté à la même tâche importante. Lähi-itä kamppailee samojen tärkeiden tehtävien parissa. Les Balkans et le Moyen-Orient mobilisent toute l' attention. Balkan ja Lähi-itä vaativat kaiken huomion osakseen.
Proche-OrientLe Proche-Orient est une région dont la sécurité influence notre sécurité en Europe. Lähi-itä on alue, jonka turvallisuus vaikuttaa omaan turvallisuuteemme Euroopassa. Nous sommes presque totalement entourés de sources de gaz: le Maghreb, le Proche-Orient, l'Asie centrale et la Russie. Meitä melkein ympäröivät kaasulähteet: Pohjois-Afrikka, Lähi-itä, Keski-Aasia ja Venäjä. Le Proche-Orient, Monsieur le Président, est sans aucun doute un point-clé de votre présidence. Lähi-itä, herra neuvoston puheenjohtaja, kuuluu varmastikin myös puheenjohtajakautenne painopisteisiin.

Lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot

Ordbok