finska-franska översättning av myöhäinen

tard
Le mois de juin, c'est beaucoup trop tard. Tämän vuoden kesäkuu on aivan liian myöhäinen ajankohta. Il est tard et il n'y que peu de personnes présentes, mais c'est un petit point de protocole. On myöhäinen ilta ja meitä on vähän, mutta se on pieni protokollaseikka. D’abord, le Conseil ne doit pas statuer qu’une décision en octobre serait trop tardive. Ensinnäkin neuvosto ei saa todeta, että lokakuu on liian myöhäinen ajankohta tehdä päätöstä.
avancé

en retardLorsque certains collègues déclarent que ce débat pourrait s'avérer inopportun, ils ont raison car celui-ci vient très en retard. Kollegat ovat oikeassa todetessaan, ettei tätä keskustelua välttämättä käydä oikeaan aikaan, sillä ajankohta on liian myöhäinen.

sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä
kehityksessään viimeisiin vaiheisiinsa edennyt

myöhäinen kotiintuloaika
Kreikkalaisilla kirjaimilla kirjoitettua egyptin kielen myöhäistä muotoa nimitetään koptin kieleksi.

Ordbok