finska-franska översättning av oikaisu

correction
Il ne s'agissait pas simplement d'une correction statistique. Tämä ei ollut pelkkä tilastollinen oikaisu. Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction aux propos de M. Linkohr. Arvoisa puhemies, jäsen Linkohrin puheeseen on tehtävä eräs oikaisu. La Commission affirme que les mécanismes de correction et de recouvrement atténuent les effets de ces erreurs. Komissio on väittänyt, että oikaisu- ja takaisinperintäjärjestelmät lieventävät virheiden vaikutuksia.
dépollution

rattrapage
rectification
réparationD'aucuns ont exprimé des préoccupations légitimes au sujet de la possibilité pour les particuliers d'obtenir réparation et indemnisation. Monet ovat syystä olleet huolissaan yksilön käytössä olevista keinoista saada oikaisu ja korvauksia.