finska-franska översättning av pohjoismaat

pays nordiquesIl s'agit des pays nordiques, du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de l'Espagne. Näitä maita ovat Pohjoismaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat ja Espanja. Les pays nordiques qui sont les nôtres ont connu bien des conflits au cours de leur histoire, mais aujourd'hui ils travaillent ensemble. Me Pohjoismaat tunnemme historialliset ristiriidat, mutta työskentelemme nyt yhdessä. Les pays nordiques sont sur le point de commencer des négociations sur ces questions. Pohjoismaat ovat juuri aloittamassa neuvotteluja näistä kysymyksistä.
ScandinavieNous savons parfaitement bien que la France et la Scandinavie ont pris des mesures positives. Tiedämme varsin hyvin, että Ranska ja Pohjoismaat ovat toteuttaneet myönteisiä toimenpiteitä. À l'intérieur, à l'extérieur, actifs également dans certains états membres de l'UE, notamment l'Autriche, les Pays-Bas et la Scandinavie - nous ne devons pas prendre cette situation à la légère. Sisäisesti, ulkoisesti, aktiviisia myös EU:n jäsenvaltioissa, mukaan luettuna Itävalta, Alankomaat, Pohjoismaat - meidän ei pitäisi suhtautua tähän kevyesti.

Ordbok