finska-franska översättning av poikkeuksetta

inévitablement
invariablementAu mot "irrégularité", il substitue invariablement le mot "fraude". Hän korvaa poikkeuksetta sanan ”sääntöjenvastaisuus” sanalla ”petos”. par écrit. - (EL) Les Roms sont presque invariablement victimes de discrimination raciale. kirjallinen. - (EL) Romaneja syrjitään lähes poikkeuksetta rodun perusteella. Les décideurs politiques et le Conseil «Pêche» réagissent presque invariablement aux vues optimistes. Lähes poikkeuksetta politiikan tekijät, kuten kalastusneuvosto, kallistuvat optimistisen näkemyksen puolelle.

sans exceptionLa justice appartient à tous les citoyens européens sans exception. Oikeus kuuluu poikkeuksetta kaikille Euroopan kansalaisille. Le droit social européen doit s’appliquer à tous les pays sans exception. Unionin sosiaalilainsäädännön on koskettava poikkeuksetta kaikkia maita. Il s'agit de viol et le viol a toujours été un crime toutes époques et cultures confondues et ce, sans exception. Se on raiskaus, ja raiskaus on poikkeuksetta rikos kaikkina aikakausina ja kaikissa kulttuureissa.

Ordbok