finska-franska översättning av portti

porte
À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. Suljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. J'estime que la liberté de circulation ouvre grandes les portes à la démocratie et à la connaissance. Liikkuvuuden vapaus on mielestäni portti demokratiaan ja tietoon.
portail

passerelleLa Slovénie est une passerelle vers les Balkans occidentaux, et la voie de l'Europe mène à cette passerelle. Slovenia on portti Länsi-Balkanille, ja Euroopan tie johtaa sen läpi.
port
À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. Suljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. J'estime que la liberté de circulation ouvre grandes les portes à la démocratie et à la connaissance. Liikkuvuuden vapaus on mielestäni portti demokratiaan ja tietoon.
porte logique

kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne
kaupungin lähistö; paikka jota kautta päästään etenemään jonnekin
jokin mikä johtaa toiseen, yleensä negatiivissen, asiaan
transistorin terminaali, joka kytkettynä päästää virran transistorin läpi
looginen portti, digitaalipiirin rakenneosa
kohta josta verisuonet tai hermot menevät elimen sisään

Ordbok