finska-franska översättning av päinvastoin

au contrairePourtant, Monsieur Sarkozy s'exprime en réalité en ces termes: "au contraire, nous verrons grand". Presidentti Sarkozy kuitenkin sanoo, että ryhmä päinvastoin miettii suuria asioita. Non, bien au contraire, en fait. Ei, vaan itse asiassa täysin päinvastoin. Au contraire, elles sont arrivées trop tard. Päinvastoin, ne saapuivat liian myöhään.
à l'inverse

inversement
vice versaLe bourreau ne doit pas devenir la victime ou vice versa. Teloittajaa ei saa pitää uhrina tai päinvastoin. C'est ainsi que je vois les choses: les poids légers d'aujourd'hui sont les poids lourds de demain, et vice versa. Minä näen asian siten, että tämän päivän kevytsarjalaiset ovat huomisen raskassarjalaisia ja päinvastoin. De ce fait, le gaz ne doit pas prendre le pas sur la démocratie et vice versa. Näin ollen maakaasu ei saisi mennä demokratian edelle tai päinvastoin.

Me emme vastusta vastuuta, päinvastoin, me vaadimme vastuun kantoa kaikilta.
Yksilö luo yhteiskuntaa eikä päinvastoin.

Ordbok