finska-franska översättning av sekaannus

bévue
confusionC'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique. Kyseessä on poliittinen sekaannus, mutta mitään oikeudellista sekaannusta tässä asiassa ei ole. - Monsieur Sonik, il semble qu’il y ait eu confusion. Hyvä jäsen Sonik, tässä on tapahtunut jokin sekaannus. Monsieur le Président, il semble qu'il y ait une petite confusion. . (FR) Arvoisa puhemies, on varmaan tapahtunut pieni sekaannus.

désordre
malentendu
Monsieur le Président, c'était malheureusement un malentendu. Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus. Monsieur le Président, je dois dissiper un malentendu concernant la question de procédure que j'ai évoquée tout à l'heure. Arvoisa puhemies, minun täytyy selvittää aikaisemmin esittämääni työjärjestystä koskevaan puheenvuorooni liittyvä sekaannus.
quiproquo