finska-franska översättning av suositus

recommandation
- Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès - Suositus toiseen käsittelyyn: Gauzès sur la recommandation Ghilardotti (A4-0326/97) Ghilardottin suositus (A4-0326/97) Recommandation pour la deuxième lecture Paasio (A4-0371/97) Paasion suositus toiseen käsittelyyn (A4-371/97)
directiveUne recommandation à cet effet a à présent été reprise dans un considérant à la directive. Nyt tätä aihetta koskeva suositus on lisätty direktiivin johdanto-osaan. Les normes de qualité de l’eau de boisson recommandées par l’Organisation mondiale de la santé sont les mêmes que celles figurant dans la directive européenne: 1,5 mg par litre. Maailman terveysjärjestön antama juomavettä koskeva suositus on sama kuin Euroopan unionin direktiivissä – 1,5 mg/l. Elles sont sur la table: une recommandation mais aussi une partie contraignante de la directive sur les fonds propres des banques. Niitä käsitellään parhaillaan. pöydällä ovat nyt paitsi suositus myös pankkien pääomavaatimuksia koskevan direktiivin sitova osa.

grande ligne
ligne directrice
principe directeur
recommendation
référenceLa même recommandation fait également référence au Journal officiel et à la publication électronique de ce dernier. Sama suositus liittyy myös Euroopan unionin viralliseen lehteen ja sen sähköiseen julkaisuun. La pratique du quotahopping doit être traitée et les préférences de La Haye abolies dans l'Irish Sea, car elles déséquilibrent totalement les quotas de pêche. Kalastuskiintiöltä toiselle siirtymiseen on puututtava, ja Irlanninmerellä pitäisi kumota Haagin suositus, joka vääristää kalastuskiintiöt täysin. Sur ce dernier point, le modèle social, le Premier ministre britannique semblait même avoir une référence à proposer à toute l’Europe, celle qu’il incarne lui-même dans son propre pays. Viimeisestä kohdasta – sosiaalisesta mallista – Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerillä näytti jopa olevan koko Euroopalle suositus, jonka ruumiillistuma hän itse on kotimaassaan.

Ordbok