franska-finska översättning av ligne directrice

ohje
ohjenuoraNe ovat myös tärkeä ohjenuora neuvoston jatkotoimia ajatellen. Elles constituent aussi une ligne directrice essentielle pour la poursuite de l'action du Conseil. Toinen ohjenuora on, että meidän on asetettava laatutakeet palveluille, joita tarjotaan rajojen yli liikuttaessa. La seconde ligne directrice que nous devrons poser sera d’assurer la qualité des services proposés lors du déplacement transfrontalier. Ensimmäinen ohjenuora koskee menettelyjä ja periaatteita parannettaessa yhteistyötä ja toimintatapoja kansainvälisissä rahoitusalan kriiseissä. La première ligne directrice concerne les procédures et principes d'amélioration de la coopération et de la conduite dans les crises financières internationales.

suositus
suuntaviivaHaluamme, että suuntaviiva 22 poistetaan. Nous souhaitons que la ligne directrice 22 soit supprimée. Tämä suuntaviiva ei heijastu tekstissä tyydyttävällä tavalla, joten se tarvitsee vielä hienosäätöä ennen lopullista äänestystä. Le texte ne reflète pas cette ligne directrice de façon satisfaisante et il faudra donc procéder à une mise au point avant le vote final. Korostamme, että EU:n kiinnostus on täysin tekopyhää, koska suuntaviiva on se, että maailmanlaajuistuminen edistää perustyönormien kunnioitusta. Nous soulignons le fait que son intérêt est purement hypocrite, puisque la ligne directrice est que la mondialisation contribue au respect des normes fondamentales du travail.

Ordbok