finska-franska översättning av tartunta

infectionSi nos concitoyens sont informés, ils auront plus de chances d'éviter l'infection. Kun kansalaiset saavat tietoa, heillä on paremmat mahdollisuudet välttää tartunta. Il est clair que l’infection existait déjà dans cet hôpital, comme l’a indiqué M. Van Orden. On selvää, että tartunta oli alkanut sairaalassa jo aikaisemmin, kuten jäsen Van Orden totesi. En effet, le taux d’infection par le VIH est plus élevé chez les femmes mariées que chez les femmes célibataires. Naimisissa olevilla naisilla on itse asiassa useammin HIV-tartunta kuin naimattomilla naisilla.
contagionDès lors, personne ne peut dire si la contagion n'aurait pas gagné la partie occidentale de l'Europe. Kukaan ei siksi osaa sanoa, olisiko tartunta levinnyt Euroopan länsiosaan.

transmission
Mais ce dont nous devons nous occuper, c'est de prévenir la transmission du virus. Meidän on kuitenkin käsiteltävä sitä, miten tartunta estetään. Chacun sait que l'on peut prévenir efficacement la transmission du VIH. On hyvin tiedossa, kuinka HIV-tartunta voidaan ehkäistä tehokkaasti.

Ordbok