franska-finska översättning av transmission

lähetysOn kuitenkin edelleen tehtävä selväksi, että yleishyödyllisissä palveluissa ei voi olla merkittävänä seikkana lähetystapa maanpäällinen tai video streaming -lähetys. Mais il doit aussi être clair que, pour les services d'intérêt général, le mode de transmission - qu'il soit terrestre ou passe par la vidéotransmission en direct - ne peut être déterminant. Paketin lähetys oli yllättävän helppoa.Lähetys toimitetaan perille vuorokauden sisällä.
lähettäminenLisäksi nykyisen luonnoksen lainsäädännössä sallitaan vain kokonaistietojen eikä mikrotietojen lähettäminen. De plus, la législation sous sa forme actuelle permet uniquement la transmission des données agrégées, pas des microdonnées.

siirtoMatkustajarekisteritietojen (PNR) siirto on merkittävä osatekijä terrorismin ja rajat ylittävän rikollisuuden torjunnassa. par écrit. - La transmission des données des dossiers des passagers (PNR) constitue un élément important dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!
tartuntaMeidän on kuitenkin käsiteltävä sitä, miten tartunta estetään. Mais ce dont nous devons nous occuper, c'est de prévenir la transmission du virus. On hyvin tiedossa, kuinka HIV-tartunta voidaan ehkäistä tehokkaasti. Chacun sait que l'on peut prévenir efficacement la transmission du VIH.
tartuttaminen
välittäminenTämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen: ks. pöytäkirja Transmission de textes adoptés au cours de la présente séance: cf. procès-verbal Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen: ks. pöytäkirja Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance: voir procès-verbal
välitys
välityssuhde

Ordbok