franska-finska översättning av campagne

maaseutuEurooppalainen maaseutu on suurten muutosten edessä. Les campagnes européennes sont confrontées à de grandes mutations. Haluammeko, että Euroopan maaseutu muuttuu autiomaaksi? Souhaite-t-on une désertification des campagnes européennes? Eurooppa on muutakin: siihen kuuluu sosiaalinen ulottuvuus ja elinkelpoinen maaseutu. Ce n’est pas tout: il faut aussi une dimension sociale et des campagnes vivables.
kampanjaKampanja luonnollisesti jatkuu. La campagne se poursuit bien évidemment. Elämämme oli kuin yksi suuri päättymätön kampanja. Nos vies s'écoulaient comme une longue campagne sans fin. Tämä vain on verinen kampanja. Il s'agit d'une campagne électorale sanglante.

maaTämä on luonnollista, koska metsät ja maa ovat osa kansallisvaltioita. C'est un état de fait normal, puisque les forêts et les campagnes sont situées sur le territoire d'États nationaux. Tamilitiikerien harjoittama säälimätön terroritoiminta oli vakava isku tämän kauniin maan kehitykselle. La campagne terroriste impitoyable que les Tigres tamouls ont menée a empêché le développement de ce beau pays. Maa on saanut juuri kansallismielisemmän parlamentin kuin aikaisemmin, ja samat piirteet näkyvät nyt presidentinvaalikampanjassa. Le pays vient d’élire un parlement plus nationaliste que jamais et la campagne présidentielle actuelle suit le même chemin.
maalaismaisemaMaalaismaiseman idyllinen jouluvalotalo hohtaa tunnelmaa 10-tielle asti: "Joku oli luullut, että täällä on tulipalo" (yle.fiEuron tontti ja maalaismaisema eivät yksin riitä pelastamaan maaseutua (yle.fi
sotaretki

Ordbok