franska-finska översättning av au revoir

näkemiin
Sanomme tänään näkemiin ja kiitämme teitä sekä toivotamme kaikkea hyvää tulevaisuutta varten. Nous vous disons aujourd’hui «au revoir» avec un vote de remerciement et nous vous adressons tous nos vœux de bonne continuation pour l’avenir. Paljon kiitoksia kärsivällisyydestänne! Näkemiin! Je vous remercie beaucoup pour votre patience. Au revoir! Paljon kiitoksia, ja näkemiin viimeisen kerran. Merci beaucoup et, pour la dernière fois, au revoir.
hei sitten

heippa
moi
hei hei
Niinpä on aika sanoa hei hei euro, hei hei euro. Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro.
hyvästiTämä keskustelu on tuntunut melko oudolta, kun olen joutunut sanomaan hyvästi ja toivottamaan onnea niin monelle kollegalle. Ce débat m'a semblé assez étrange, du fait de devoir dire au revoir et bonne chance à tellement de collègues. - Miksi Berliinin muurin murtuessa todettiin "Hyvästi, Lenin" ja nyt Palestiinan muuria rakennettaessa "Hyvää huomenta, Sharon"? - Pourquoi disons-nous "au revoir Lénine" avec le mur de Berlin et "bonjour Sharon" avec le mur palestinien? Presidentti Talabani on tehnyt selväksi, että Irakin kansa "odottaa sitä päivää, jolloin saamme sanoa liittoutuman joukoille hyvästi". Le président Talabani a déjà indiqué clairement que le peuple irakien, je cite, «attendait avec impatience le jour où nous pourrons dire au revoir aux forces de la coalition».
jäähyväiset
kuulemiin