finska-franska översättning av toisaalla

ailleurs
En effet, le débat sur la migration légale se déroule ailleurs. Keskustelua laillisesta maahanmuutosta käydään todellakin toisaalla. Ailleurs, ce sont des trombes d'eau qui, depuis le mois de juillet, dévastent des régions entières. Toisaalla taas ukkosmyrskyt ovat heinäkuusta alkaen tuhonneet kokonaisia alueita. Toutefois, je pense que les problèmes sont ailleurs. Ongelmat ovat mielestäni kuitenkin toisaalla.
autre partD' autre part, des troupes de police spéciales qui soutiennent les chrétiens. Toisaalla ovat poliisin erikoisjoukot, jotka tukevat kristittyjä. Où se trouve la cohérence si, d’une part, nous abolissons les frontières et, d’autre part, nous créons des obstacles? Millaista johdonmukaisuutta on, jos poistamme rajoja ja toisaalla luomme esteitä? Nous avons, d'une part, le bloc commercial le plus vaste et, d'autre part, l'économie à la croissance la plus rapide de l'histoire de l'humanité. Yhtäällä on ihmiskunnan historian laajin kaupparyhmittymä ja toisaalla ihmiskunnan historian nopeimmin kasvava talous.

Ordbok