finska-franska översättning av totalitaarinen

totalitaireJe reconnais qu'elle aurait pu être totalitaire, excusez du peu! Eurooppa olisi voinut olla totalitaarinen, ei vähempää! La Chine est le premier État totalitaire au monde. Kiina on maailman suurin totalitaarinen valtio. Il s'agissait bien d'un régime totalitaire, criminel, exactement comme le nazisme. Se oli totalitaarinen, rikollinen järjestelmä, aivan kuten natsismi.

sellainen, jossa ei tunneta rajaa vallankäytölle; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen kontrolli; sellainen, joka koskettaa kaikkea inhimillistä toimintaa ja sääntelee jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän yksilönvapautta; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (''valtiosta'', ''hallinnosta''

Totalitaarisessa maassa on käyttäydyttävä tietyllä tavalla tai joutuu kärsimään.
Toisinajattelijoiden vaino on totalitaarisille maille tyypillistä.
1900-luvulla ilmestyivät totalitaariset valtiot: Neuvostoliitto ja Natsi-Saksa.
Myös suuryrityksiä ja Ruotsia on kutsuttu totalitaarisiksi.

Ordbok