finska-franska översättning av työntää

pousser
J'essaierai de pousser dans le sens de mes convictions, et on verra bien quel sera le résultat. Yritän työntää asiaa oman uskoni suuntaan, ja katsotaan, millainen tulos on. La résolution d'aujourd'hui ne va que pousser l'Ukraine à se rapprocher de la Russie et de ceux qui disent "vous verrez, il n'y a pas de place pour nous à l'Ouest. Tänään käsiteltävänä oleva päätöslauselma vain työntää Ukrainaa lähemmäs Venäjää ja niitä kohti, jotka sanovat: "huomaatte vielä, että meillä ei ole mitään sijaa lännessä. À l'instar de Sisyphe, nous devrions continuer à pousser le rocher du bas de la montagne vers le sommet, quelles que soient les embûches. Hieman samaan tapaan kuin Sisyfoksen myytissä meidän pitäisi jaksaa työntää kiveä vuoren juurelta sen huipulle, kaikista vaikeuksista huolimatta.
catapulter

Ordbok