finska-franska översättning av valta-

commercial
La domination de l'industrie cinématographique américaine se reflète aussi dans le déficit commercial, bien trop élevé, de 6,8 milliards d'euros. Yhdysvaltalaisten elokuvien valta-asema näkyy myös 6,8 miljardin euron kauppavajeena, joka on aivan liian suuri. D'un point de vue stratégique, la présence commerciale de l'UE contrebalancerait aussi l'influence et la prédominance de la Chine et des États-Unis. Strategisesta näkökulmasta katsottuna Euroopan unionin kaupallinen läsnäolo olisi vastapainona myös Kiinan ja Yhdysvaltojen vaikutukselle ja valta-asemalle. Jusqu'à ce que ces accords commencent à se préparer, la domination des États-Unis sur le terrain économique, commercial et des investissements était pratiquement absolue. Ennen kuin näitä sopimuksia alettiin kehitellä, Yhdysvalloilla oli käytännössä ehdoton valta-asema talouden, kaupan ja investointien aloilla.
conventionnel

principal
Il disait que la faiblesse principale de l' Europe était son incapacité à construire un corps politique doté en même temps de pouvoirs forts et légitimes. Hän osoitti myös, että Euroopan suurimpana heikkoutena oli sen kykenemättömyys luoda poliittinen elin, jolla olisi yhtä aikaa voimakas ja laillinen valta-asema.