finska-franska översättning av yhtäläisesti

également
Cependant, nous aurions tort également de diluer la proposition de directive. Yhtäläisesti olisi kuitenkin väärin vesittää direktiiviluonnos. La Commission doit être soumise à une censure, non seulement pour ce qu’elle fait mais également pour ce qu’elle ne fait pas. Komissiota on arvosteltava julkisesti paitsi siitä, mitä komissio tekee, myös yhtäläisesti siitä, mitä komissio ei tee. Il nous faut également un système efficace en faveur de la protection de l'euro. Ennen kaikkea on syytä valvoa sitä, että euro on yhtäläisesti suojattu koko Euroopan unionin alueella.
pareillement
La morale, que voulez-vous, doit s' appliquer pareillement à tous, indépendamment des risques et des intérêts. Kyllähän etiikkaa pitää soveltaa yhtäläisesti kaikkiin riippumatta vaaroista ja eduista.