finska-holländska översättning av bosnialainen

BosniërVoor mij maakt het geen verschil of in Kosovo een Serviër, Roma, Bosniër of Albanees wordt bedreigd of gedood. Minulle on toisarvoista, onko kyseessä serbi, romani, bosnialainen tai albaani, jota uhataan tai joka tapetaan Kosovossa.
BosnischeDeze regionale samenwerking zal echter alleen werken als er in Bosnië een Bosnische staat komt die als staat functioneert. Tämä alueellinen yhteistyö toimii kuitenkin vain, jos Bosniassa on bosnialainen valtio, joka toimii valtion tavoin. Een Bosnische rechtbank werd vorige maand door psychologen geïnformeerd over de zware trauma's van de overlevenden van het bloedbad in Srebrenica. Bosnialainen tuomioistuin kuuli viime kuussa psykologeilta, miten Srebrenican joukkomurhan uhreille on aiheutettu erittäin vakavia traumoja. Deze woorden waren volstrekt en zonder meer waar, maar zij zouden tot voor enkele maanden geleden door geen enkele hoge Bosnische politicus in de mond zijn genomen. Se oli lausunto, joka oli ehdottomasti ja yksinkertaisesti totta, mutta se oli myös lausunto, jota yksikään ylempi bosnialainen poliitikko ei olisi antanut ennen aivan viime kuukausia.

Ordbok